نص الموافقة الصريحة لمرشحي التوظيف

شركة GLASSTECH FIRIN REFRAKTER ÇELİK İNŞAAT TURİZM SANAYİ VE TİCARET A.Ş.
حماية ومعالجة البيانات الشخصية
نص الموافقة الصريحة

تم إعداد نص الموافقة الصريحة هذا بغرض الحصول على الموافقة الصريحة من صاحب البيانات الشخصية فيما يتعلق بمعالجة بياناته الشخصية، وذلك ضمن نطاق المسائل الموضحة تفصيلًا في نص الإخطار المُعد وفقًا لأحكام القانون رقم 6698  بشأن حماية البيانات الشخصية (KVKK).

بموجب نص الإخطار الخاص بمرشحي التوظيف المُعد من قبل شركة
Glasstech Fırın Refrakter Çelik İnşaat Turizm Sanayi ve Tic. A.Ş.
(ويُشار إليها فيما بعد بـ "الشركة") بصفتها متحكمًا في البيانات في إطار القانون رقم 6698 بشأن حماية البيانات الشخصية (KVKK أو "القانون")، أُقرّ بأنني قد تم إعلامي بشكل واضح ومفهوم بما يلي:
فئات ومحتوى البيانات الشخصية التي تتم معالجتها عني، وأغراض المعالجة، وطرق جمع البيانات والأسس القانونية لذلك، وهوية متحكم البيانات، والحقوق التي أتمتع بها.

كما أُبلغت بأن بياناتي الشخصية لا يجوز نقلها إلى خارج البلاد إلا في الحالات التي أقدّم فيها موافقتي الصريحة، أو في الحالات المنصوص عليها في قانون KVKK، شريطة توافر حماية كافية في الدولة المنقول إليها، أو في حال عدم توافر حماية كافية، تقديم التزام بالحماية الكافية من قبل متحكم البيانات في الدولة المعنية والحصول على موافقة مجلس حماية البيانات الشخصية.

وضمن هذا الإطار:

أوافق /  لا أوافق
على معالجة ونقل بياناتي الشخصية العامة التي تم جمعها بالطرق المحددة في نص الإخطار، وكذلك فئات البيانات الشخصية الخاصة (مثل البيانات الصحية، وبيانات الإدانة الجنائية والتدابير الأمنية، وغيرها) التي قمت بتقديمها خلال عملية التقدم للوظيفة، وذلك بالدرجة الأولى لغرض تقييم طلب التوظيف المقدم مني إلى شركتكم، وللأغراض المفصلة في نص الإخطار.

وبناءً على المعلومات المقدمة لي وفقًا للمادة (10) من قانون KVKK،
أوافق /  لا أوافق
على الاحتفاظ بجميع أنواع المعلومات التي قُدمت إلى الشركة خلال عملية التقدم للوظيفة، بما في ذلك – على سبيل المثال لا الحصر – المعلومات الواردة في نماذج طلبات التوظيف، والسير الذاتية، والمقابلات، وكذلك المعلومات التي يتم الحصول عليها من أطراف ثالثة بشأن مدى ملاءمتي للوظيفة المتقدم لها، وذلك لمدة عشر (10) سنوات من تاريخ تقييم طلبي، وعلى التواصل معي في حال توفر فرصة عمل مستقبلية مناسبة لمؤهلاتي وكفاءاتي.

أوافق /  لا أوافق
على نقل بياناتي الشخصية وفئات البيانات الشخصية الخاصة التي شاركتها طوعًا إلى خارج البلاد، وذلك بسبب وجود خوادم البنية التحتية للأنظمة الإلكترونية المستخدمة من قبل الشركة خارج الدولة، وبسبب إمكانية قيام خدمات مثل Office 365 بنقل البيانات تلقائيًا إلى الخارج، وقد تم إعلامي من قبل الشركة بذلك على النحو الواجب ووفقًا لأحكام القانون.

أوافق / لا أوافق
على مشاركة البيانات الشخصية للأشخاص الذين قدمتهم كمراجع خلال طلب التوظيف مع الشركة، وعلى قيام الشركة بالتواصل مع هؤلاء الأشخاص بغرض إجراء التحقق المرجعي، وذلك على أساس أن المعلومات والتصاريح اللازمة المتعلقة بالمشاركة قد تم تقديمها والحصول عليها بشكل صحيح.

 أوافق / لا أوافق
على نقل المعلومات الخاضعة لنص الموافقة الصريحة هذا إلى الشركات التابعة للمجموعة والشركاء التجاريين للشركة، وعلى تقييمي من قبل هذه الجهات لأغراض التوظيف.

أُقرّ وأُعلن وأتعهد بأنني قد منحت موافقتي الصريحة والحرة والمستنيرة، دون أي تأثير أو إكراه، على البنود التي قمت بتحديدها بعلامة "أوافق" أعلاه.

التوقيع

صاحب البيانات (الشخص المعني):
الاسم واللقب:
التاريخ:
التوقيع: